Nghĩa gốc

Khoảng năm 1824, thuật ngữ công bằng xã hội (social justice) đề cập đến việc công bằng trong xã hội. [2] Từ đầu những năm 1990 đến đầu những năm 2000, chiến binh công bằng xã hội (social justice warrior) được dùng để khen ngợi, chẳng hạn tờ báo Montreal Gazette khen Michel Chattrand là một "chiến binh dân tộc và công bằng xã hội ở Quebec". [1]

Nghĩa bị hiểu khác

Theo Katherine Martin, người đứng đầu bộ phận từ điển Hoa Kỳ, thuật ngữ này chuyển từ tích cực sang tiêu cực vào khoảng năm 2011, khi nó lần đầu tiên được sử dụng để sự xúc phạm trên Twitter . [1] Cụm từ chủ yếu nhắm vào những người thể hiện rằng mình đang bên phe tốt, bảo vệ cho lẽ phải, như tiến bộ xã hội, đa văn hoá, nữ quyền. Scott Selisker viết rằng SJW thường dùng để chỉ trích "khuôn mẫu nữ quyền phi lý, thích ra vẻ, thiên vị và tự làm nghiêm trọng hoá lên". [3]

Việc sử dụng thuật ngữ này khiến cho đối tượng đó xấu hổ, bởi SJW vốn thực ra không có ý tốt gì hết (đôi khi họ không nhận ra), họ chủ yếu thể hiện, ra vẻ cho người khác thấy mình là người đạo đức, chính nghĩa, sẵn sàng công kích bất kì ai trái quan điểm với mình.

Đặc điểm để nhận dạng một Social Justice Warrior (SJW, số nhiều là SJWs) thường là:

+ Những anh hùng bàn phím, nói nhiều hơn làm.

+ Luôn thô lỗ hoặc châm biếm những người không cùng quan điểm mà không đánh giá khách quan.

+ Có ý kiến cực đoan và luôn bảo vệ ý kiến đó một cách tiêu cực, sẵn sàng tranh luận cũng như công kích người khác bằng những lời lẽ khó chịu.

Ví dụ: SJW bảo rằng mọi người đều dân chủ, có quyền nói ý kiến của mình, không ai được cấm tự do ngôn luận. Có người khác phản bác ý kiến đó, SJW miệt thị cái người vừa phản bác, cấm họ không được phản bác ý kiến của mình vì đó là chính nghĩa, là lẽ phải.

Vào tháng 8 năm 2015, cụm từ chiến binh công bằng xã hội (Social Justice Warrior) là một trong số ít cụm từ mới được thêm vào trong Từ điển Oxford.